Lectionary Calendar
Sunday, April 28th, 2024
the Fifth Sunday after Easter
the Fifth Sunday after Easter
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Revelation 13:12,14
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
Revelation 13:12
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – He exercises all the authority of the first beast in his presence. And he makes the earth and those who dwell in it to worship the first beast, whose fatal wound was healed.
NA26 – καὶ τὴν ἐξουσίαν τοῦ πρώτου θηρίου πᾶσαν ποιεῖ (5719) ἐνώπιον αὐτοῦ. καὶ ποιεῖ (5719) τὴν γῆν καὶ τοὺς ἐν αὐτῇ κατοικοῦντας (5723) ἵνα προσκυνήσουσιν (5692) τὸ θηρίον τὸ πρῶτον, οὗ ἐθεραπεύθη (5681) ἡ πληγὴ τοῦ θανάτου αὐτοῦ.
WH – και την εξουσιαν του πρωτου θηριου πασαν ποιει (5719) ενωπιον αυτου και ποιει (5719) την γην και τους εν αυτη κατοικουντας (5723) ινα προσκυνησουσιν (5692) το θηριον το πρωτον ου εθεραπευθη (5681) η πληγη του θανατου αυτου
PES – ܘܫܽܘܠܛܳܢܳܐ ܕ݁ܚܰܝܽܘܬ݂ܳܐ ܩܰܕ݂ܡܳܝܬ݁ܳܐ ܟ݁ܽܠܶܗ ܬ݁ܶܥܒ݁ܶܕ݂ ܩܕ݂ܳܡܰܘܗ݈ܝ ܘܬ݂ܶܥܒ݁ܶܕ݂ ܠܰܐܪܥܳܐ ܘܠܰܕ݂ܥܳܡܪܺܝܢ ܒ݁ܳܗ ܘܢܶܣܓ݁ܕ݂ܽܘܢ ܠܚܰܝܽܘܬ݂ܳܐ ܩܰܕ݂ܡܳܝܬ݁ܳܐ ܗܳܝ ܕ݁ܶܐܬ݂ܚܰܠܡܰܬ݂ ܡܚܽܘܬ݂ܳܐ ܕ݁ܡܰܘܬ݁ܳܗ ܀
Lexical Parser:
Revelation 13:14
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – And he deceives those who dwell on the earth because of the signs which it was given him to perform in the presence of the beast, telling those who dwell on the earth to make an image to the beast who *had the wound of the sword and has come to life.
NA26 – καὶ πλανᾷ (5719) τοὺς κατοικοῦντας (5723) ἐπὶ τῆς γῆς διὰ τὰ σημεῖα ἃ ἐδόθη (5681) αὐτῷ ποιῆσαι (5658) ἐνώπιον τοῦ θηρίου, λέγων (5723) τοῖς κατοικοῦσιν (5723) ἐπὶ τῆς γῆς ποιῆσαι (5658) εἰκόνα τῷ θηρίῳ ὃς ἔχει (5719) τὴν πληγὴν τῆς μαχαίρης καὶ ἔζησεν. (5656)
WH – και πλανα (5719) τους κατοικουντας (5723) επι της γης δια τα σημεια α εδοθη (5681) αυτω ποιησαι (5658) ενωπιον του θηριου λεγων (5723) τοις κατοικουσιν (5723) επι της γης ποιησαι (5658) εικονα τω θηριω ος εχει (5719) την πληγην της μαχαιρης και εζησεν (5656)
PES – ܘܬ݂ܰܛܥܶܐ ܠܰܕ݂ܥܳܡܪܺܝܢ ܥܰܠ ܐܰܪܥܳܐ ܒ݁ܝܰܕ݂ ܐܳܬ݂ܘܳܬ݂ܳܐ ܕ݁ܶܐܬ݂ܺܝܗܶܒ݂ ܠܳܗ ܠܡܶܥܒ݁ܰܕ݂ ܩܕ݂ܳܡ ܚܰܝܽܘܬ݂ܳܐ ܠܡܺܐܡܰܪ ܠܰܕ݂ܥܳܡܪܺܝܢ ܥܰܠ ܐܰܪܥܳܐ ܠܡܶܥܒ݁ܰܕ݂ ܨܰܠܡܳܐ ܠܚܰܝܽܘܬ݂ܳܐ ܐܰܝܕ݂ܳܐ ܕ݁ܺܐܝܬ݂ ܠܳܗ ܡܚܽܘܬ݂ܳܐ ܕ݁ܚܰܪܒ݁ܳܐ ܘܰܚܝܳܬ݂ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
